23.05.2016 — День военного переводчика на II курсе «С миром – на его языке!»

Как сообщили в Екатеринбургском суворовском военном училище, 20 мая с.г. на II курсе под руководством педагога-психолога Чистяковой Е.Н. и преподавателя Сидоровой Е.С. проведено мероприятие военно-профессиональной ориентации, посвященное Дню военного переводчика. Занятие прошло не только познавательно, но и увлекательно.

Воспитанники узнали, что еще в XVI веке в России был учрежден Посольский приказ, и уже в то время из 22 переводчиков 17 владели десятками языков; о первых офицерских курсах, созданных в 1885 году, и, конечно же, о роли специалистов данной профессии в годы Великой Отечественной войны.

Суворовцев заинтересовала специфика профессии, и они сами попробовали себя в этом виде деятельности.

В конце занятия воспитанники отметили, что для успешного овладения профессией военного переводчика необходимо не только свободно владеть иностранными языками, уметь переводить документацию и инструкции к технике, но и владеть военной терминологией.

предыдущая новость | следующая новость